Tenho plano familiar e quero sair dele, porém, os outros usuários não. Isto é possível?

Sim é possível, os demais membros da família continuam com o plano, inclusive caso tenha interesse pode mudar para outro plano e portar as carências e ainda toda a família pode sair e portar as carências também.